马大疾呼，“真倒霉，哪里钻出这么一个父亲来。”
“嘘，小声，别叫妈妈听见。”
“妈妈到李伯母家打牌去了。”
“再挨一阵子吧，也许殷若琴会对我们死心。”
“他自己有女儿，gān吗还来找我们？”
“我们到底也是他的孩子一一野孩子。”
“哈拿！”
“是真的。”我皱着眉头，“我们是货真价实的野孩子。”
“我不要听。”她扭身走开。第二章
那夜睡觉，我梦见一个女人，有两块面孔，正面是妈妈，后面是粉艳红，吓得我一身冷汗。
醒来我倒了杯冰水喝。
也许我们福薄，应享受的全部享满，现在到吃苦的时候了。
明明是孤儿，日子却过得像千金小姐，如今苦难来临，手足无措。
我摸到妈妈房去，伏在她身上，一声不响。
“马大吗？”妈妈朦胧间问。
“是哈拿。”我低低答。
“两个长得真像。”她叹气，“睡不着？”
我不出声。
她开亮chuáng头灯，“殷家有人来找过你们？”
我点点头。
“平日你脾气比马大坏，但是马大决定一件事，反而没有一点转弯的余地，看qíng形还是你去走一趟。人都要死了，还有什么恩怨？况且都是上一代的事。”
我仍然不出声。
“他是很爱你母亲的，可惜天xing柔弱，听说也寻过死，被救回来，看得很牢，实在是跑不出来。”
我微笑，很凄苦的说：“这种故事我是不会相信的。”
“我知道你不会相信，”妈妈咳嗽两下，“你哪晓得我们的苦处，打仗的时候，眼巴巴看着亲人患痢疾霍乱这种小病死夫……只要一点点药，但除出鸦片，什么都没有，你哪里晓得。”
我伏在她枕头边，“但愿我一辈子都不要晓得，我便是最幸福的人。”
“唉，我跟你说这些话gān什么呢。”她靠起身来。
“妈妈，吵醒你。”
她笑：“哈拿，你这可不是转xing了？几时见过你不好意思。”她推我一推。
“妈妈。”我把脸埋在她手心里。
“听妈的话，回去一次，去看看你爹。”
“他们再来烦我的时候才说罢。”
“你妈没念过书，”她在说自己，“但也听过一首诗，‘是非成败转头空，几度夕阳红’，大概是说谁是谁非一下子就过去，能耐得多少寒暑？”
“是的妈妈，睡罢，天很凉了。”
妈妈咕哝，“也该凉了，热足九个月。”她翻一个身。
我替她掩上房门。
我独个儿坐到天亮，生平第一次彻夜不眠。我与马大都有点不知天高地厚，二十四五岁的人像孩子，整天喧哗，毫无心眼，幼稚得可笑，一半故意诈颠纳福，为什么不呢？生活中充满苦难，许多女人二十四岁己是三子之母，身体膨胀如水桶，整天在厨房的油烟中渡过，孩子们哭哭啼啼，了此残生。
我与马大永远是孩子，到三十岁也不老，活在无忧无虑的国度……此刻，此刻也受到打击了，我有种感觉，我们的生活无法恢复旧观。
一个星期后，我坐在店内，看见那个叫殷永亨的好人在玻璃门外徘徊。
我盯着他，终于他推门进来。
我问：“想买什么，先生？”
他很尴尬，拿我没法。
我取毛衣出来，“选一件给女朋友，这件紫色最好看，适合白皮肤。”
他说：“我发誓不知道你们母女遭遇到冷落。”
“七百八十块，打个九折给你，”我说，“买下它吧。”
“殷先生的病是不会好的了，”他放下一张卡片，“你有空去瞧瞧。”
我说：“替你开帐单好吗？”
“好。”他无奈的说。
但是嘴角仍然带有许多的恼怒。
我把那件毛衣包好，递给他。
他接过，本来我已预备软化，谈判，但是他不识好歹的加了几句话：“小姐，人会死，死了你再想见他就难了，现在不是闹意气的时候。”
我的火又冒起来，这张乌鸦嘴，说不出一句动听的话，事qíng都是他弄僵的。
“你少说一句好不好？”我瞪着他。
他皱起眉头离开。
我有种想法：他根本不想我回殷家，他是义子，殷若琴遗嘱上应有他的名字，我与马大一回去，会不会减轻他的得益？嘿，最不想得到殷家财产的人，恐怕是我与马大。
我还有点好奇心，马大，她决定不闻不问，就能做得到不闻不问。
我取起那张卡片看，碧水路九号。
这家人该住huáng泉路。
妈妈问，“你见过那姓殷的孩子？”
“见过。”
“那孩子一表人才。”
“什么？”我张大嘴，“他？一副师爷相，我对他没好感，好端端gān吗跑去做人义子？还不是想拣便宜。”
“是殷若琴把他自孤儿院带出来正式领养的，那年他才三岁，他知道什么？”
“谁告诉你的？”
“他自己。”
“他要博取同qíng心罢了。对于这世界上的人与事，我一概不信外表所见，妈妈你心地太好，你想想，殷若琴这种人，亲生女儿尚且离弃二十四年不顾，他gān吗巴巴的收养一个孤儿？”
“也许他有苦衷。”妈妈说，“你不能太肯定他是坏人。”
“我不相信，”我仰起头，“尤其不信那个殷永亨。”
“你去一次吧。”
我懊恼的答：“让我想一想。”
“别想太久。”妈妈恳求的说。
在我想象中，殷若琴虽然躺在chuáng上，但是还穿着那种豪华的织锦晨褛，由婢仆服侍着饮食——再病也还是奢华病。
不过我怕他死，我很犹疑。
殷永亨那小子有点道理，要是殷若琴一死，我永远见不到他，谁知道我将来是否会后悔呢？
我惟一可以商量的人，也不过马大。
马大说：“我们找李伯母谈谈。”
“自家的事，不好意思渲染得那么大。”
“李伯母与老胡师傅知道的事，只怕比我们多一百倍。”
李伯母应邀出来，她境况是大不如前了，仍然穿着旗袍套装，料子虽新净，但明显地款式与花样都已过时，手上好些首饰已经失踪，但她还一直笑。
“做人不能认真，做戏却一定要认真，”她说，“做人太苦，你们小孩子不懂得，做人实在太苦。”她仍旧笑着。
过很久，她问：“你们想知道些什么？”
马大说：“哈拿想去瞧瞧殷若琴。”
“唉呀，你们如何直叫他名字？”李伯母说。
“费事扭扭捏捏，”我说，“又无法叫他爹。”
李伯母叹口气。
“去见他也是应该的，怕什么，怕他们吃掉你？哈拿，你也不是省油灯的。”李伯母朝我眨眨眼。
我们笑出来。
我已经决定去一次了。
“碧水路在郊外吧。”我问，“是背山面海的一条路，我可以自己开车去。”
“你呢，马大？”李伯母问。
“我不去，有哈拿是一样的，我们长得像，见一个等于见两个。”
我微笑，“像是像，不过马大漂亮得多。”
“去一个也够了。”李伯母说，“虽说他妻子过了身，但到底有女儿，有义子，你们讨不到什么便宜。”
“什么，他原配夫人不在了？”我问。
“嗯，三年前的事，所以他离开马来亚到香港寻找你们。听说同他一起还有他的姊姊，那姊姊有一个儿子，也跟他很接近。”
“这么复杂！”我与马大一起说。
李伯母数着手指，“他与你姑姑，你表姊，表哥，还有过房表兄，也不很多人，都是嫡亲。”
我说：“只是去看一看，管他有多少姨妈姑爹哩。”
“对了，豁达一点。”李伯母说。
马大好奇，“他的女儿漂亮吗？”
李伯母笑，“到底是女孩子，急着要同人比。没见过，不过自小在英国寄宿读书，一直到大学毕业。马来西亚人很喜欢把子弟往英国送。”
“那个侄子呢？”马大又追问。
“像他舅舅，很风流倜傥，此刻与他表妹打得火热。”
“表兄表妹，可以谈恋爱吗？”我很怀疑。
“怎么不可以？”李伯母笑，“你们这两个孩子！”
我与马大沉默一会儿。
“殷若琴当时对你们母亲是很好的。”李伯母说。
马大苦涩的说：“后来不好了，但后来是很重要的。”